by PowerShell version 4 以上ならば Get-FileHash コマンドを使う事でファイルハッシュ値を得ることが出来る。
したがって、Microsoft 公式サイトで配布されている Windows Management Framework 4.0 以上をインストールしてしまえば良い。
なお Windows 10 以上は最初から PowerShell version 5 以上なのでインストールせずとも良い。
追記：CertUtil コマンドでもハッシュ値を得ることができる。openssh コマンドで得るやつは標準ではないし少数派かな。